译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒(huang)山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰(hong)响,犹如秦地焦雷。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房(fang)的南边(bian)和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味(wei)的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(5)说:谈论。
休务:停止公务。
⑵壑(hè):山谷。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑨恒:常。敛:收敛。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
29.林:森林。