译文
“魂(hun)啊回来吧!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的(de)意气高。
谁能如我(wo)春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
春风对树木倒(dao)没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
王侯们的责备定当服从,
魂啊不要去北方!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑(zhu)堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
及:到……的时候
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
齐作:一齐发出。