译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢(huan)作乐。
想(xiang)起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怎样游玩随您的意愿。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
也:表判断。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
198. 譬若:好像。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。