译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
恐怕自身遭受荼毒!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快(kuai)(kuai)速,让人看了模糊恍(huang)惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉(zui)墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价(jia)先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗(luo)晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑤终须:终究。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
③两三航:两三只船。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
不矜:不看重。矜,自夸
⑤晦:音喑,如夜