译文
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
大水淹没了所有大路,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
(21)食贫:过贫穷的生活。
7.尽:全。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。