译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他(ta)们只能含情凝视,却无法用语言交(jiao)谈。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我来这里终究是(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
美好的时光中(zhong),佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
57自:自从。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⒅乌:何,哪里。
(21)辞:道歉。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。