译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
江山如画、历经千年仍如故,但是找(zhao)不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
其一
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
此首一本题作《望临洮》。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
缘:缘故,原因。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
巍峨:高大雄伟的样子