译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地(di)方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没(mei)有什么东西能比爱情更为(wei)强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找(zhao)你的踪迹呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽(jin)水珠叮咚。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
(43)悬绝:相差极远。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
②骊马:黑马。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。