译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落(luo)下楚地的山丘。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那(na)样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其(qi)六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉(feng)汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。