译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
在万里(li)桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
海若:海神。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑼于以:于何。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(2)易:轻视。