译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世(shi)界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌(ge)来,声(sheng)音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天(tian)子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力(li)量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
咸平二年八月十五日撰记。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
三叠泉如银河倒挂三石梁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑷红焰:指灯芯。
⑶殒(yǔn ):死亡。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
布衣:平民百姓。