译文
惟(wei)将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那荆条。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
[27]择:应作“释”,舍弃。