译文
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
后悔(hui)当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
乌鹊在(zai)月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
了不牵挂悠闲一身,
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明(ming)和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却(que)无(wu)法找到他们,
快快返回故里。”
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
1、 选自《孟子·告子上》。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。