译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅(fu)君主(zhu)。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火(huo)烧死罢了!"
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
之:主谓之间取消句子独立性。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
2、知言:知己的话。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
④黄花地:菊花满地。