译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄(xiong)屈原的灵魂。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全(quan)不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
枝条最顶端的木芙蓉花,在(zai)山中绽放鲜红的花萼(e)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
南方直抵交趾之境。
他们问我事(shi)情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(17)拱:两手合抱。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
③空:空自,枉自。
高:高峻。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
奇绝:奇妙非常。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
天人:天上人间。