译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
正在恼恨眼前的青山遮断了(liao)我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路(lu)途遥远。宴席一(yi)直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
迷(mi)雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
分垄培植了留(liu)夷(yi)和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿(yuan)意陪伴你共赴黄泉。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑾汶(mén)汶:污浊。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。