译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你泪儿(er)盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水花如白珠碎石,飞溅入船。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
怎么(me)(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
妇女温柔又娇媚,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑦或恐:也许。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑶箸(zhù):筷子。
⑥蛾眉:此指美女。