译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有(you)人扫。
天(tian)明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插(cha)入巨大石块中。死寂之夜,乌(wu)云遮月。天边惊起一群大雁。原(yuan)来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
九十天的光阴能够(gou)留多久?解尽金龟换酒也无(wu)法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休(xiu),不管今日乐事成为他年热泪流。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(25)车骑马:指战马。
6.回:回荡,摆动。
(78)身:亲自。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
污下:低下。