译文
远处山(shan)峰上(shang)云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几(ji)间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生(sheng)活,更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树(shu)木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有篷有窗的安车已到。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
234. 则:就(会)。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
语:对…说
生:生长到。