译文
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数(shu)士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即(ji)使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
面对秋菊(ju),难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(19)斯:则,就。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
15.薄:同"迫",接近。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
2.浇:浸灌,消除。