译文
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中(zhong)原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史(shi),这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子(zi),蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使(shi)栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
注释
1.次:停泊。
足:通“石”,意指巨石。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑶一麾(huī):旌旗。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。