译文
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
一起被贬谪的(de)(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难(nan)攀。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好日子我准(zhun)备出发。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
新春三月燕子噙来百花,散着花香(xiang)的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与(yu)你一醉方休共乐陶然。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况(kuang)空前。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑧白:禀报。