译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我在严武的幕府中志(zhi)不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
五月是石榴花(hua)开得季节,杨柳被细(xi)雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
恐怕自己要遭受灾祸。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭(bian)打劣马竟然就上路。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳(shang)。
为何长大仗(zhang)弓持箭,善治农业怀有奇能?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
迷:凄迷。
⑦浮屠人:出家人。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)