译文
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前(qian)对镜梳妆。两(liang)人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就(jiu)是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八(ba)月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋(ba)涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
当年碧(bi)峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
喧哗:声音大而杂乱。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
复:再。
②王孙:这里指游子,行人。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。