译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
什么时(shi)候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
了不牵挂悠闲一身,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
远送你从这里(li)就要分别了,青山空自惆怅(chang),倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
(3)缘饰:修饰
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。