译文
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说：“申生有罪，没有听从您的教导，以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而，我的国(guo)君老了，他的爱子奚齐还年幼，国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就(jiu)罢了，如果您出来为国君筹划政事，申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜，叩了头，就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发(fa)老人的命运。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动(dong)了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花(hua)。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
注释
（9）以：在。
陨萚（tuò）：落叶。
川禽：水中动物，如鳖蜃之类。尝：尝新，古代秋祭名。寝庙：古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙，藏祖宗衣冠的后殿称寝，合称寝庙。诸：“之于”的合音，其中“之”是前面动词“行”的宾语，代上文提到的“取名鱼，登川禽”。国：1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”，不作“国人”，据改。宣：发泄，散发。气：指阳气。
④佳人：这里指想求得的贤才。
《晋书·天文志》云：“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
多能：多种本领。