译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在(zai)台桑?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪(xu)下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
禅寂中外物众有难似我,松(song)树声春草色都无心机。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
209、羲和:神话中的太阳神。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。