译文
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住(zhu)的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
力量可以拔起大(da)山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近(jin)锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就(jiu)像近邻一样。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
烛龙身子通红闪闪亮。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同(tong)面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
之:音节助词无实义。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。