译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
暴风吹(chui)我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
草堂远(yuan)离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳(shang)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕(geng)做农民。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
11、相向:相对。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑧大人:指男方父母。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。