译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿(er)去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
飘落(luo)遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
一片片寒叶轻轻地飘洒，
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵(duo)，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
注释
（22）留守相公：当指东都留守郑余庆。相公，指宰相。
（25）之：往……去
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。
（72）二子：指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说：“二子，谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮，不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
13.合：投契，融洽
②堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老，花月繁华引不起他的兴致。