译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人(ren)愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不(bu)沟通往返。
听说这里有忠贞仗义之女的古(gu)坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
魂啊不要去南方!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
占:占其所有。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
8.州纪纲:州府的主簿。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。