译文
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀(jie)王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞(ci)别。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
乡党:乡里。