译文
前(qian)辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
骏马不(bu)急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
他又(you)说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧(kui),因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
“魂啊归来吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
⑦邦族:乡国和宗族。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑤秋水:神色清澈。
薮:草泽。
漫:随意,漫不经心。