译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出(chu)来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层(ceng)甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
怀乡之梦入夜屡惊。
自笑劳苦(ku)的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。