译文
临川郡城的(de)(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗(yi)址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就(jiu)能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
那远远的梁(liang)山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
小船还得依靠着短篙撑开。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
22、云物:景物。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
能,才能,本事。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
时时:常常。与“故故”变文同义。