译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中(zhong)相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
早知潮水的涨落这么守信,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝(zhi)上的花朵飘落到地上,听不到声响。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
金章:铜印。