译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
燕子衔着(zhuo)(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯(yang)。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
[4] 贼害:残害。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。