译文
政治清明时代绝无隐者存(cun)在,为朝政服务有才者纷纷出来。
等到天下太平,将(jiang)军奉(feng)诏,班师回朝的(de)时候(hou),我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
楼前峰峦起伏充满(man)视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。