译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏(xing)花洁白如雪。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景(jing)色如同清灵的光芒。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧(xiao)瑟的秋风。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
③昭昭:明白。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
喟然————叹息的样子倒装句
294. 决:同“诀”,话别。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。