译文
鸟儿(er)不进,我却行程未止远涉岭南,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴(qing)。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了(liao)几分含蕴不露的情意!
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓(xing)还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张(zhang)公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
一声响亮的雷声宛(wan)如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
8.及春:趁着春光明媚之时。
[17]琛(chēn):珍宝。
(52)赫:显耀。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
朱颜:红润美好的容颜。