译文
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
博取功名全靠着好箭法。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄(ji)托着相思。楚地的游(you)子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在(zai)这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事(shi)皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
①王孙圉:楚国大夫。