译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
壮美的和煦之风浩荡(dang)在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州(zhou)西湖)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
默默愁煞庾信,
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
[3]帘栊:指窗帘。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
离离:青草茂盛的样子。