译文
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥(ou)聚会的好。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中(zhong)。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
125.行:行列。就队:归队。
⑸知是:一作“知道”。
④邸:官办的旅馆。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”