译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
念及时光的(de)流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸(suan)苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
罗绶:罗带。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。