译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
海涛撼动着(zhuo)远山,云中天鸡在鸣叫。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
抬着文王灵牌发(fa)动战役,为何充满焦急之情?
解开缆(lan)绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
愁云惨(can)淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
在长安古道上骑(qi)着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉(chan)乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(17)谢,感谢。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
7.至:到。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。