译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能(neng)久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
当夏长风骤然起,林园宅室(shi)烈火燃。
我默默地翻检着旧日的物(wu)品。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
于:在。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
徒:白白的,此处指不收费。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。