译文
绫花绫罗衣裳(shang)映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
华丽的灯柱(zhu)上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样(yang)交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐(le)器本来是出自龟兹。
贾谊被贬在此地居住三年,可(ke)悲遭遇千万代令人伤情。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
雨绵绵,恨意难消(xiao),云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山野(ye)的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(32)推:推测。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。