译文
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
(他说)“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许(xu)多大臣。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
14但:只。
直:笔直的枝干。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
②孟夏:初夏。农历四月。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。