译文
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻(huan)无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
天上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
牒(dié):文书。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
纪:记录。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑼先生:指梅庭老。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。