译文
了不牵挂悠闲一身,
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又(you)起,暮春时候一片凄清。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因(yin)为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荣(rong)幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
过去的去了
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(7)货:财物,这里指贿赂。
写:画。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
(8)晋:指西晋。